Здравствуйте Вера!
Нотариус не может заверить документ если он не понимает смысла этого документа,поэтому чтобы заверить документ нотариусу необходим его оригинал на том языке, на котором он был изначально составлен. Нотариус так же может заверить подпись человека, который физически находится перед нотариусом.
Всего наилучшего
Эфраим Танхиль, адвокат.