Какова будет стоимость этих работ?

Здравствуйте! Судя по тому что вы тут пишите ван нужно не только герметик поменять. Как правило герметик применяют чтоб не продувало а не протекало! А для того чтобы не текло - надо чинить сам оконный проем,возможно внешнюю штукатурку.

Вот тут http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BA термин герметик изложен энциклопедически. Википедия считает: где не протекает - там уж наверняка и не продувает; но Вы правы в подозрении на бетон, его мастер проверит, на месте.

Я читал это и предшествующее Ваше сообщение. Или Вам кто-то что-то насоветовал или у Вас "горе от ума". Итак- - не трогайте несчастную 20-летнюю раму! Пусть спокойно стоит. - вокруг рамы, по периметру вытащите старый герметик ( это или силикон, или мастик акрили или sikaflex, или вообще там ничего нет... с внутренней и наружной стороны. - обезжирить поверхность и очистить от пыли и грязи - можно просто ацетоном или растворителем 21 или 32. - заполните пустое пространство (если оно большое и глубокое)- чем-нибудь - то ли "профиль гибуй", то ли пенопластом. Но!!! Чтобы осталось место, глубиной до 1 см, для герметика. - Возьмите sikaflex PRO-11, и с помощью пистолета заполните, т.е. сделайте герметизацию, после этого, пальцем, смоченным в жидком мыле, сформируйте аккуратно шов. Вот и вся герметизация оконного проема. Но! Снаружи откосы или прилегающие участки стены должны быть также "водоустойчивы". То же самое и изнутри (но это больше для эстетики). Менять саму оконную коробку не стоит. А вот поменять триссные рамы Вы можете отдельно, по своему вкусу в любой триссной мастерской, по размеру Вашей коробки. Успехов. Надо, позвоните.