Если покупаете автомобиль в компании, лизинге, то как правило , платит покупатель.
Если покупаете автомобиль с рук, то как договоритесь с продавцом. Обычно платит покупатель, но можно и договориться платить пополам. 50-50...Насколько сговорчив окажется продавец.
Удачи!