Почему написанное произведение нужно депонировать у нотариуса?
Написанное произведение нужно депонировать у нотариуса& Что это депонирование?
Я хочу сделать депонирование, но сомневаюсь... Что это, его преимущества?
7 ответов0 просмотров0 подписчиковоткрыт для ответов
Вот что говорит толковый словарь по поводу одного из значений слова "депонировать":
Передавать печатные материалы, рукописи и т.п. на хранение в специальные организации; осуществлять хранение на определенных условиях.
Какова цель в Вашем конкретном случае?
Цель. Что бы никто не утащил текст. А для чего надо, может сразу опубликовать и получить ISBN - он даёт авторское право? Что бы немного сэкономить на тираж. С уважением, Соловьёва Татьяна.
Я думаю, что депонирование рукописей было актуально в докомпьютерную эпоху - сегодня все хранят свои произведения в компьютерных файлах, а оттуда стащить произведение значительно сложнее...
Депонирование у нотариуса это из российского законодательства. В Израиле предусмотрена другая процедудура. Грамотный литературный перевод на иврит (не "Бабилон" ) в нашем офисе стоит от 95 шек за условную переводческую стр.
Бабилон в принципе не может устраивать, и не только в случае с художественным переводом, а если вообще требуется адекватный перевод(впрочем, как и любая иная компьютерная программа). Мы можем предложить более низкую цену, но нужно видеть материал для перевода, чтобы составить точное ценовое предложение. Присылайте фрагмент текста - sash30@bezeqint.net
С уважением,
Рита.
