Здравствуйте,
Честно говоря, цена — почти всегда самый неинтересный вопрос в этой истории. Два завещания одинаковой длины могут оказаться совершенно разной работой: в одном делится банковский счёт между двумя детьми, в другом — одна квартира между тремя наследниками, с защищённым жильцом внутри и имуществом за границей. Поэтому серьёзную цену называют после короткого разговора, когда становится понятно, о чём речь, а не до него.
По сути вопроса. Закон о наследовании признаёт четыре способа составить завещание, и у каждого своя цена — не обязательно денежная.
Собственноручное завещание (צוואה בכתב יד). Целиком написано рукой завещателя, с датой и подписью, без свидетелей. Не стоит ничего, и в этом же вся беда. Забытая дата, формулировка, которую можно прочитать двумя способами, или сын, утверждающий, что это не мамин почерк, — и дело уже в суде. К тому же единственный экземпляр в ящике имеет свойство исчезать именно у того, кому он неудобен.
Завещание при свидетелях (צוואה בעדים). Самая распространённая форма. В письменном виде, с датой, завещатель подписывает его в присутствии двух свидетелей, которые заверяют это своими подписями. Самая частая ошибка здесь простая и человеческая: подписать зовут того, кто оказался дома, а потом выясняется, что свидетель сам получает по этому завещанию или является супругом наследника — и соответствующая часть завещания может отпасть.
Завещание перед уполномоченным лицом (צוואה בפני רשות). Составляется перед судьёй, регистратором по наследственным делам, судьёй религиозного суда или нотариусом. Нотариальное завещание — самое защищённое: нотариус удостоверяет личность, убеждается, что человек понимает смысл своих действий и действует по доброй воле, и документ имеет повышенную доказательственную силу. Это естественный выбор там, где есть семейная чувствительность, второй брак, дети от разных браков или преклонный возраст, то есть именно там, где кто-то с большой вероятностью попытается оспорить.
Устное завещание (צוואה בעל פה). Только для того, кто находится при смерти или видит себя перед лицом смерти. Произносится при двух свидетелях, которые записывают сказанное и передают запись регистратору, и теряет силу через месяц, если обстоятельства миновали. Это решение для чрезвычайной ситуации, а не инструмент планирования.
Обязательно ли обращаться к адвокату. Формально нет. На практике большинство споров о завещаниях возникает не из ссоры за имущество, а из технической детали: фраза, которую можно понять двояко, неподходящий свидетель, отсутствующая дата. Исправить эту ошибку уже некому — завещателя нет, а спор идёт между людьми, которые должны были остаться семьёй. Составить завещание стоит намного дешевле, чем оспаривать его. По сути, в этом и весь расчёт.
Наш офис составляет завещания при свидетелях и нотариальные завещания, включая взаимные завещания супругов, на иврите, русском и украинском языках. Буду рада ответить здесь на дополнительные вопросы.
054-5450994