Кибуа зхует для пенсионера уезжающего жить заграницу.

Да, пока Вы являетесь резидентом Израиля, то Вы не платите с такой суммы подоходный налог так как имеете льготные единицы (некудот зикуй). Как только Вы прекратите быть постоянным жителем в Израиле, Вы потеряете эти некудот зикуй, и с пенсии 4000 ш/м начнут снимать налог 10%. Кибуа зхуёт освобождает от налога часть или всю пенсию (размер освобождения зависит от множества факторов), и этот налог как минимум уменьшится, а может и превратится в 0. Кибуа зхуёт достаточно сложная операция и требует предоставления документов до 15-ти лет ретро от начала получения пенсии. Поэтому рекомендую не заниматься самодеятельностью, а обратиться к специалисту, причём лучше до того как Вы уехали из страны