Как перенести информацию на жесткий диск?

Просто подключите внешний диск к компьютеру и скачайте на него интересующий вас файл. Либо скачайте файл на ваш компьютер, а затем "перетащите" его на ваш внешний жесткий диск.

Что значит какой-то файл с Chrome? Тип файла... Что касается самого переноса, то подключаете ваш внешний диск к компьютеры, интерфейсы могут быть разные для подключения, но в бол.случаев это USB. И все, операционная система его узнает. Если же он содержит не подходящую файловую систему, то следует переформатировать диск под ту файловую систему, которая исопльзуется ваша операционной системой (ОС).