Можно ли по закону вернуть купленное авто б/у купленное на миграше?

По закону - да, но на практике непросто. Можно найти другие более эффективные способы.

Каие?

Закон есть или нет в нашем правовом гос-ве?

Например продать автомобиль дальше и потребовать компенсировать потерю в деньгах. Или продолжать на нём ездить , но получить компенсацию в деньгах. В большенстве случаев это более логично, чем идти лоб в лоб. Обратитесь на консультацию и приносите все документы. Удачи.