Можно ли установить новую дверную коробку на старую?

новую впритык к существующей можно. не очень красиво.

Можно, и даже будет незаметно, но это все дорого. Сама установка 500 - 600 шек.

Можно ,если новая коробка входит в проем старой и старую коробку закрыть широкими наличниками.

Я понял что речь идет о внутрикомнатных дверях. Стоимость такои работы 250-300 шекелей. Если все подходит то можете и самостоятельно выполнит установку.ничего тяжелого в этом нет. Подумаите хорошо и только после этого примите решение. И учтите что проем будет меньше от 7-10 см.,в зависимости дверь какои фирмы вы приобрели.