Где найти инструкцию по эксплуатации трис глила?

Трис глила, по-русски, наверное, шторные жалюзи Где найти, на иврите/русском/английском инструкцию по эксплуатации со схемой этого нехитрого устройства. Вот потянул за ленту - теперь она болтается тряпкой, а должна быть внатяг в исправном состоянии. Что-то разладилось в функционировании маленького колеса: не убирает ленту при подъеме/опускании. Поднять/опустить пока не отказывается, и фиксатор в порядке, только болтается лента, некрасиво. Лет 7 назад на ивритском сайте типа "сделай сам" видел совет по замене пружины, а сейчас вот не смог найти.