Как понять что вы стали своим в Израиле

Когда человек только приезжает в Израиль, ему многое прощают. Он не понимает письма из Битуах Леуми - нормально. Боится разговаривать по телефону — понятно. Не знает, где искать нужный бланк и почему очередь, заказанная на девять утра, ничего не гарантирует, - бывает. Но проходит год, два, пять. И право чего-то не знать как будто заканчивается. Человек уже сам говорит себе: «Я должен был привыкнуть». А потом приходит очередное официальное письмо, ломается машина или нужно срочно объяснить врачу, что происходит, — и внутри снова появляется знакомое чувство беспомощности. Будто все эти годы ничего не изменили. Хотя изменили. Просто адаптация плохо подчиняется календарю. В начале переезда часто хватает энергии на вещи, которые позже начинают раздражать. Всё новое: улицы, продукты, море в январе, непривычные праздники, разговоры вокруг. Даже сложности иногда воспринимаются как часть приключения. Можно смеяться над собственными ошибками в иврите и рассказывать друзьям очередную историю о том, как тебя отправляли из одного учреждения в другое. А потом силы заканчиваются. Не потому, что человек оказался недостаточно благодарным или неправильно настроился. Просто жить годами в режиме повышенного внимания трудно. Там, где местному человеку достаточно автоматически ответить на сообщение, репатрианту иногда приходится перевести его, понять контекст, придумать ответ и ещё десять минут сомневаться, не прозвучал ли он грубо. В какой-то момент начинает раздражать буквально всё: манера разговаривать, опоздания, шум, настойчивость продавцов, чужие советы, отсутствие привычной дистанции. Одновременно прежняя жизнь вспоминается выборочно. Там всё было понятно, люди разговаривали нормальными голосами, документы находились с первого раза, а нужные слова не исчезали из головы посреди разговора. Разумеется, прежняя жизнь тоже не была безоблачной. Но усталому человеку трудно сравнивать объективно. Он сравнивает нынешнюю перегрузку с прошлым ощущением компетентности. Чаще всего тоскуют не только по городу или стране. Тоскуют по себе — тому, который понимал правила, умел разговаривать с чиновниками и не чувствовал себя глупым в магазине, банке или поликлинике. Потом появляются свои короткие пути Адаптация становится заметна не тогда, когда Израиль начинает нравиться целиком. Так, скорее всего, не происходит вообще ни с одной страной. Адаптация заметна в мелочах. Вы уже знаете, кому написать, если непонятно письмо. Не откладываете каждый телефонный звонок на неделю. У вас есть магазин, в котором знают, какой хлеб вы берёте. Есть врач, парикмахер, соседка или знакомый, которому можно задать глупый вопрос. Однажды вы решаете очередную бытовую проблему и только потом понимаете: несколько лет назад эта же ситуация выбила бы вас из жизни на два дня. Но даже после этого можно снова почувствовать себя чужим. Болезнь, увольнение, развод, война или финансовые проблемы отнимают силы - и всё, что уже казалось освоенным, опять требует усилий. Это не возвращение в исходную точку. Просто в трудный период у человека меньше ресурсов на жизнь в среде, где многое до сих пор не стало полностью автоматическим. Израиль становится домом не тогда, когда исчезают сравнения и тоска. И не тогда, когда начинает нравиться местная бюрократия. Скорее, прежняя и нынешняя жизнь перестают спорить между собой. Можно скучать по одному месту и оставаться в другом. Можно злиться на страну и всё равно чувствовать, что здесь уже есть ваша жизнь. Я сделала короткий тест, который помогает посмотреть, на каком этапе адаптации вы можете находиться сейчас. В нём восемь вопросов. После прохождения вы получите описание результата и одну практическую рекомендацию. Пройти тест можно на моем сайте. Ответы никуда не передаются и не сохраняются. И, конечно, это не диагноз. Скорее возможность остановиться на две минуты и проверить: возможно, с вами не происходит ничего неправильного. Возможно, вы просто устали жить в месте, которое ещё не во всём стало своим.