Вопросы >>
Финансы, страхование, закон
>> Адвокаты и нoтариусы
Нужно ли заверить перевод израильского удостоверения личности (теудат зеута) для российского паспорта?
Для переоформления российского паспорта потребовали принести перевод теудат зеута. К сожалению, не знаю, нужен ли апостиль и нотариальное заверение или достаточно декларации переводчика. По телефону в посольстве не отвечают
Автор: Петр, город: Кирьят Ям, дата публикации: 10:10, 10/14/12
Ответы:
Переводы документов Гражданские браки Свадьба на Кипре в Праге Украине Грузии
Вид деятельности: Переводчики, Туристические агенты
Ответ:
Добрый день! Для оформления российского паспорта не требуется перевод теудат зеута. Если же вы вписываете детей в паспорт, тогда перевод нужен. В этом случае обязательно надо нотариально заверить перевод и поставить печать Апостиль. Если у вас возникнут дополнительные вопросы, обращайтесь в наш офис по тел. 09-8322545.
С уважением, юрист Натан Урецкий
сайт www.natan-u.com
Ответ опубликован: 14:02, 10/14/12
нотариус компенсации долги гражданство
Вид деятельности: Адвокаты и нoтариусы
Ответ:
если нотариус владеет русским не нужно удостоверение переводчика- нотариус переведет документ и проставит апостиль -в моем офисе все эта процедура занимает один день с момента получения документа для перевода
Ответ опубликован: 11:11, 10/16/12
Автора вопроса опубликовал дополнение:
Спасибо.
Дополнение опубликованно: 12:12, 10/16/12
Гражданские Браки на Кипре за один день. Апостиль. Переводы документов. Справка о несудимости
Вид деятельности: Переводчики, Туристические агенты, Адвокаты и нoтариусы
Ответ:
Петр! Заверять теудат зеут апостилем обязательно нужно, и при этом требуется перевод самого апостиля. Обращайтесь в нам и все будет в порядке.
С уважением, Давыдов Петр
050-5382121, 054-4382191
09-8876665, 050-5382121
Ответ опубликован: 09:09, 10/18/12