Литературные переводы, редакция и корректирование с Русского на Иврит.

Писатели, редакторы, копирайт — Тель Авив. Перевод на иврит: пьес, книг, песен, стихов, технических текстов, сайтов, резуме, редактирование. Отзывы, портфолио и контакты на Orbita Profi.

Перевожу пьесы, книги, а так же песни и стихи. Стараюсь придерживаться контекста, стилистики и содержания. Отношусь к переводу литературы, как к исскуству. Автор перевода пьесы "Вдовы" Славомира Мрожека для Театра "ЕшЪ" г. Ашдода. В пример песенного перевода могу предоставить известную песню "Мелодия", исполненную М. Магомаевым. Так же, перевожу технические тексты, составляю резуме. Заинтерисовались? Присылайте ваши предложения на мейл: leshinski.d@gmail.com или звоните на телефон: 050-6676741