Вопросы >> Печать, переводы, редакторы >> Переводчики

Кто сможет переводить рекламу и статьи медицинской тематики на иврит?

Ищу переводчика на РАЗГОВОРНЫЙ (литературный) иврит

У меня есть потребность в переводе рекламных текстов и статей на околомедицинские темы. Иврит знаю, оценить перевод способен, но самому переводить "не по плечу"...

Рад буду сотрудничеству.


Автор: Сергей, город: Натания, дата публикации: 15:03, 10/21/12
Ответы:
Галина - профессиональный MARCOM, технический редактор и переводчик

Вид деятельности: Патенты, Переводчики, Писатели, редакторы, копирайт, Реклама
Ответ:
Добрый вечер, Сергей. Буду рада сотрудничать с Вами.

Галина

Ответ опубликован: 19:07, 10/21/12

Профессиональные и качественные переводы с / на иврит, английский и русский языки!

Вид деятельности: Переводчики, Писатели, редакторы, копирайт, Адвокаты и нoтариусы
Ответ:
Здравствуйте, Сергей! Я специализируюсь на медицинских и юридических переводах, и в области рекламы у меня тоже имеется опыт.
Дополнительную информацию обо мне Вы найдёте на сайте профессиональных переводчиков www.proz.com/profile/819598

С уважением,
Наташа Соголовская (Нетания)

Ответ опубликован: 09:09, 10/24/12

Рита - переводы с иврита

Вид деятельности: Переводчики, Писатели, редакторы, копирайт
Ответ:
Здравствуйте! У меня есть большой опыт в подобного рода переводах.

Здесь указаны контактные данные - www.lirital.com. Можете выслать фрагмент текста по электронной почте, я сделаю пробный перевод, чтобы Вы смогли оценить качество.

С уважением,
Рита.

Ответ опубликован: 06:06, 10/25/12

редактирование, корректура и издание книг, презентациии и продвижение книг в Израиле и за границей;

Вид деятельности: Реклама, Печать и графика, Писатели, редакторы, копирайт
Ответ:
Здравствуйте, Сергей! С удовольствием помогу Вам делать рекламу на русском, иврите, английском.Мы специализируемся НА МЕДИЦИНСКОЙ ТЕМАТИКЕ, так как с 19978 по 2001 я издавала первую и единственную тогда "Медицинскую газету" на русском. языке. Сейчас, как копирайтер, я, профессиональный журналист, делаю оригинальные статьи на медицинские сайты, а мои сотрудники переводят их на другие языки. Мои статьи можно прочесть на сайте www.carmelmc.com или сделать поиск в Интернете Регина Кузнецова в Израиле.
С ув. "R-media" -Рекламное агентство - Издательский Дом

Ответ опубликован: 11:11, 11/02/12

иврит-русский -английский-украинский-латышский

Вид деятельности: Переводчики
Ответ:
Анна Ор 050-6243617

Ответ опубликован: 16:04, 12/30/13

Опытный преподаватель и переводчик

Вид деятельности: Репетиторы и учителя, Переводчики, Писатели, редакторы, копирайт
Ответ:
Анна 0526857608

Ответ опубликован: 09:09, 01/19/14

Поэтесса с острым языком и ранимым сердцем.

Вид деятельности: Магия, гадания, Писатели, редакторы, копирайт
Ответ:
Пришлите текст в личку. Попробую..

Ответ опубликован: 02:02, 09/29/20


Для того, чтобы ответить на вопрос вам нужно открыть вашу страницу специалиста на сайте.
Открыть страницу специалиста...

Ссылка на вашу страницу будет автоматически прикреплена к ответу