Вопросы >> Финансы, страхование, закон >> Бухгалтеры

Каким налогом облагается работа, выполненная заграницей ?

Определенная работа от израильского заказчика была передана к выполнению исполнителю заграницу (перевод на казахский язык). Работа выполнена. Заказчик оплатил и получил квитанцию. Переводчик попросил перевести гонорар родственнику в Израиле (есть документ о банковском переводе на счет). Каким образом данный перевод денег можно внести как оцаа мукерет для налогового управления Израиля (если вообще возможно). Понятно, что привлекать к этому делу маму переводчика, получившую деньги на свой счет не очень хочется и не этично. Вместе с тем, хотелось бы заплатить налог с реально заработанной суммы, а не с глобальной суммы, переведенной заказчиком посреднику (т.е. мне).

Автор: Сергей, город: Хайфа, дата публикации: 04:04, 12/29/10
Ответы:
Бухгалтер, возврат налогов, преподаватель бухгалтерии

Вид деятельности: Репетиторы и учителя, Бухгалтеры
Ответ:
Любой расход должен быть подтвержден документально. Исполнитель работы должен дать вам квитанцию об оплате. Иначе данный расход не будет признан.

Ответ опубликован: 07:07, 12/29/10

Автора вопроса опубликовал дополнение:
Большое спасибо. Я хотел узнать, достаточно ли инвойса от переводчика из-за границы на английском языке + документ о банковском переводе в Израиле (из израильского банка в изр. банк). Достаточно ли этих двух документов для налогового управления? Спасибо

Дополнение опубликованно: 18:06, 12/29/10

Бухгалтер, возврат налогов, преподаватель бухгалтерии

Вид деятельности: Репетиторы и учителя, Бухгалтеры
Ответ:
Да, Инвойс- это и есть Хешбонит. Кстати, маама там нет, не ошибитесь в записи.

Ответ опубликован: 12:12, 01/02/11

Автора вопроса опубликовал дополнение:
Большое спасибо!

Дополнение опубликованно: 12:12, 01/02/11


Для того, чтобы ответить на вопрос вам нужно открыть вашу страницу специалиста на сайте.
Открыть страницу специалиста...

Ссылка на вашу страницу будет автоматически прикреплена к ответу