Вопросы >>
Финансы, страхование, закон
>> Адвокаты и нoтариусы
Можно ли заверить решение вне Израиля о продаже квартиры в Израиле?
Дорогие Адвокаты,
Вам пишет Лев .Я живу в Бат Яме в 3-x квартире которую хочу продать ,но я не единственный владелец. Моя дочь хозяйка 25% живёт в Канаде и говорит мне , чтобы дать бумаги о том что она разрешает продажу нашей квартиры ей нужно посетить Посольство Израиля в Канаде до которого ей 3 часа пути ,пожалуйста ,объяснить мне , раз у нее на руках все документы о её 25% доли ,неужели она не может заверить свое разрешение о продаже у Нотариуса в своем городе без посещения Посольства Израиля ?
Спасибо
С уважением
Ваш Лев
Автор: Лев, город: Бат Ям, дата публикации: 04:04, 02/27/19
Ответы:
перевод документов, переводчик в Израиле, переводчик в Тель-Авиве, медиинский перевод, на иврит
Вид деятельности: Переводчики, Писатели, редакторы, копирайт, Адвокаты и нoтариусы
Ответ:
Лев, она может заверить разрешение на продажу у нотариуса в своём городе, но затем должна отправить его в минюст Канады и в посольство Израиля для легализации. В Канаде, так же как и у нас есть компании, оказывающие подобные услуги.
Ответ опубликован: 12:12, 02/27/19
адвокат в Ришон-ле-Цион
Вид деятельности: Адвокаты и нoтариусы
Ответ:
Лев, шалом. Сделка о продаже квартиры состоится в Израиле, но юридические документы на которых требуется подпись совладельца должны быть оформлены надлежащим образом. К примеру, заверить подпись совладельца вне Израиля можно только при консуле, или при действующем израильским адвокатом в Канаде.
Ответ опубликован: 21:09, 03/25/19
Автора вопроса опубликовал дополнение:
Дорогая Татьяна,
Спасибо большое ,Вы дали самый лучший и понятный ответ на мой вопрос!
Дополнение опубликованно: 23:11, 05/24/19