Вопросы >>
Финансы, страхование, закон
>> Адвокаты и нoтариусы
Вопрос по поводу записи ребенка и регистрация брака
У меня двойное гражданство: Российское и Изаильское. У мужа-только израольское. Хочу записать ребенка в свой российский пасспорт, на сайте Российского Консульства в Израиле вычитала что с этим не должно быть проблем, нужно только подать соответсвующи документы. НО вопрос вот в чем: у ребенка фамилия отца-репатрианта из России ,но уже не гражданина России. Брак между гражданином России и гражданином Израиля в Российское Консульство не регистрирует...
1. где и как регистрируется подобный брак? ведь в российском паспорте должна быть запись о регистрации брака, ведь так?
2. будет ли проблема с фамилией ребенка?
Заране спасибо!
Автор: Наталья, город: Иерусалим, дата публикации: 19:07, 09/21/10
Ответы:
Переводы документов Гражданские браки Свадьба на Кипре в Праге Украине Грузии
Вид деятельности: Переводчики, Туристические агенты
Ответ:
Уважаемая, Наталья!
Ваш брак в данном случае большой роли не играет! Главное, чтобы в свидетельстве о рождении ребенка (на сколько я понимаю, он родился в Израиле) были записаны мать и отец.
В этом случае Вам надо перевести свидетельство о рождении на русский язык, заверить нотариально и поставить Апостили. Также надо перевести и заверить теудат зеут отца.
С этими документами и с Вашим паспортом вам надо попасть на прием в консульство России и отец на месте даст согласие на вписание ребенка!
Более подробно могу все объяснить при личной беседе!
С уважением, Натан Урецкий!
тел.офиса 09-8322545
050-5411076, 054-4660118
e-mail: natan-u@yandex.ru
сайт агентства: www.natan-u.com
Ответ опубликован: 21:09, 09/21/10
Переводы документов Гражданские браки Свадьба на Кипре в Праге Украине Грузии
Вид деятельности: Переводчики, Туристические агенты
Ответ:
Уважаемая, Наталья!
Ваш брак в данном случае большой роли не играет! Главное, чтобы в свидетельстве о рождении ребенка (на сколько я понимаю, он родился в Израиле) были записаны мать и отец.
В этом случае Вам надо перевести свидетельство о рождении на русский язык, заверить нотариально и поставить Апостили. Также надо перевести и заверить теудат зеут отца.
С этими документами и с Вашим паспортом вам надо попасть на прием в консульство России и отец на месте даст согласие на вписание ребенка!
Более подробно могу все объяснить при личной беседе!
С уважением, Натан Урецкий!
тел.офиса 09-8322545
050-5411076, 054-4660118
e-mail: natan-u@yandex.ru
сайт агентства: www.natan-u.com
Ответ опубликован: 21:09, 09/21/10
Гражданские Браки на Кипре за один день. Апостиль. Переводы документов. Справка о несудимости
Вид деятельности: Переводчики, Туристические агенты, Адвокаты и нoтариусы
Ответ:
Добрый день, Наталья!
Ситуация в которую Вы попали - случалась у многих моих клиентов.
Что касается вписания ребенка в паспорт и получения им российского гражданства, то эта процедура стандартная.
Требуется свидетльство о рождении (переведнное и заверенное апостилями), согласие отца ребенка и свидетельство о браке (если оно есть). Брак можно заключить в разных местах.
Позвоните мне и я Вам расскажу подробнее
050-5382121 (моб.), 09-887-66-65 (раб.)
Или напишите свои вопросы более подробно
da321@mail.ru
Удачи и хорошего настроения!
Петр, директор агентства.
Ответ опубликован: 08:08, 09/22/10