20 лет назад мною была куплена квартира всю ссуду я выплатил. Адвокат который оформлял квартиру сказал, что все в порядке и квартира записана на меня. Год назад я обратился к другому адвокату с просьбой записать мою квартиру в табу. Но оказалось, что это сделать не возможно т.к. квартира также числится за продавцом, а он обанкротился. И мой адвокат говорит что надо подавать в суд и я должен за это платить. В чем я виноват если первый адвокат не выполнил свою работу до конца. Могу ли я предъявить к нему претензии. Вплоть до суда.
Автор: gregori, город: Нешер, дата публикации: 09:09, 03/22/16
Иврит, медицинский перевод с иврита на русский, переводчик в Тель-Авиве, переводчик иврита, перевод
Вид деятельности: Переводчики, Писатели, редакторы, копирайт, Адвокаты и нoтариусы
Ответ: Да, вы можете " предъявить к нему претензии. Вплоть до суда", но это не решит напрямую вашу проблему. Вы виноваты в том, что вслепую доверились адвокату в таком серьёзном деле и не проверили его работу. Даже не просмотрели переданные вам документы.
Судя по всему, вам нынешний адвокат прав, и вам следует подавать в суд как можно быстрее.
Нотариус и адвокат в Ашкелоне. Переводы, доверенности, заверения, апостиль.
Вид деятельности: Переводчики, Адвокаты и нoтариусы
Ответ: По всей видимости, речь идет о банкротстве подрядчика, построившего вашу квартиру ( такие случаи были нередки в 90-е). Запись "на меня" не означает запись в ТАБУ, так как в Израиле существуют и другие формы записи прав на недвижимое имущество.
Лена Кравиц - дипломированный адвокат Израиля гражданство недвижимость семейное трудовое право
Вид деятельности: Адвокаты и нoтариусы
Ответ: Вам срочно нужно проверить, была ли сделана запись самой сделки ("еарат хаз'ара"). Если это было сделанно, но пооблема значительно упращается, и возможно избежать судебного разберательства.