Не знаю с чего начать, но все же попробую...<br />
На дом, где я снимаю квартиру, ирия выслала 2 тофеса, один на то, что мы должны отремонтировать утечку воды, второй - что должны навести порядок вокруг дома. Если это не сделается, положен штраф, пока не устраним все неполадки. Штраф не маленький - 3600 шекелей + 160 за каждый месяц простоя! Вад байт не хочет этим заниматься, так как половина жильцов не платит ей (я плачу, и это у нее зафиксировано). Выслал копии тофесов хозяйке квартиры - она говорит что это ваши проблемы и не хочет ни чем помочь.<br />
Вопрос - если в конце концов ничего не решится, какая вероятность того, что все штрафы придется платить мне, а не хозяйке???
Автор: Андрей, город: Хайфа, дата публикации: 11:11, 11/17/15
перевод документов, переводчик в Израиле, переводчик в Тель-Авиве, медиинский перевод, на иврит
Вид деятельности: Переводчики, Писатели, редакторы, копирайт, Адвокаты и нoтариусы
Ответ: В первую очередь вам следует обратиться к хозяйке письменно, желательно заказным письмом, т. к. вопрос утечки ложится на владельца квартиры, если, конечно, в вашем договоре не сказано иначе.