Нужна ли в Израиле лицензия переводчика?

В Израиле нет понятия "лицензия переводчика". В Израиле есть агуда (сообщество, профсоюз) переводчиков, которая (простым языком если сказать) иногда получает чуть больше льгот или доступа, чтоб переводить в суде. И все.
Любой человек, который знает 2 и больше языков в совершенстве, может прийти в суд и задекларировать, что он эти языки знает и что он не является родственником истца или обвиняемого. То есть, не является заинтересованным лицом.
В этом случае переводчик просто приходит в суд в назначенное время или адвокат пишет письмо, в котором оповещает суд, что такой-то человек выступит в роли переводчика.



Автор статьи:
Помощь в решении любых вопросов в Израиле. Юридическое, медицинское, туристическое сопровождение

Вид деятельности: Переводчики, Адвокаты и нoтариусы, Бухгалтеры

Просмотров статьи: 1774  |  Все статьи автора